REGLES:
1. La m final desapareix: patriam = pàtria
2. La e final acostuma a desaparèixer: florem = flor
3. La u final acostuma a desaparèixer: amicum = amic
4. La x dona com a resultat el so xeix: eixam = examen
5. En el grup s inicial + consonant aparaeix una e portètica: statuam = estàtua.
6. Els diftongs llatins ae i oe passen a e: aedificare = edificar.
7. p (o pr, o pl) entre vocals dona b: capram = cabra.
8. t (o tr, o tl) entre vocals dona d: monetam = moneda.
9. c o q (o cr, o cl) entre vocals dóna g: securum = segur.
10. La o breu acentuada dona o oberta: bonum = bo.
11. La e breu accentuada dona e (habitualment tancada), febris = febre, però oberta en alguns casos, terram =terra.
1. La m final desapareix: patriam = pàtria
2. La e final acostuma a desaparèixer: florem = flor
3. La u final acostuma a desaparèixer: amicum = amic
4. La x dona com a resultat el so xeix: eixam = examen
5. En el grup s inicial + consonant aparaeix una e portètica: statuam = estàtua.
6. Els diftongs llatins ae i oe passen a e: aedificare = edificar.
7. p (o pr, o pl) entre vocals dona b: capram = cabra.
8. t (o tr, o tl) entre vocals dona d: monetam = moneda.
9. c o q (o cr, o cl) entre vocals dóna g: securum = segur.
10. La o breu acentuada dona o oberta: bonum = bo.
11. La e breu accentuada dona e (habitualment tancada), febris = febre, però oberta en alguns casos, terram =terra.
LLATÍ
|
CATALÀ
|
REGLES
|
Aedificare
|
edificar
|
2 i 6
|
Aedilem
|
edil
|
1, 2 i 6
|
Axem
|
Eix
|
1, 2 i 4
|
Comoediam
|
comèdia
|
1 i 6
|
LLATÍ
|
CATALÀ
|
REGLES
|
Amicam
|
Amiga
|
1
i 9
|
Aperturam
|
Obertura
|
7
i 1
|
Aprilem
|
Abril
|
7, 2 i 1
|
Caecare
|
Cegar
|
6,
2 i 9
|
Draconem
|
Dragó
|
9,
1 i 2
|
Duplum
|
Doble
|
1
i 7
|
Herbam
|
Herba
|
1
|
Hortum
|
Hort
|
1
i 3
|
Lacrimam
|
Llàgrima
|
1
i 9
|
Petram
|
Pedra
|
1 i 8
|
Pontem
|
Pont
|
1
i 2
|
Saporem
|
Sabor
|
1,
2 i 7
|
Securum
|
Segur
|
1,
3 i 9
|
Servum
|
Serf
|
1
i 3
|
Solum
|
Sòl
|
1
i 3
|
Spicam
|
Espiga
|
5,1
i 9
|
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada